Maki je frustrirana jer u posljednje vrijeme nema nikakvih večernjih aktivnosti sa suprugom. Njezino tijelo ispunjeno seksualnom željom počinje žudjeti za svekrom koji živi s njom i počinje ga svakodnevno provocirati. Kad pomaže svekru da se obuče, namjerno pokazuje prsa i istura stražnjicu kako bi pokazala svoje donje rublje. Svekar također postupno postaje požudan, a veza počinje zahtijevati jedno drugo.