Satsuki predaje klasični japanski u jednoj školi. Satsuki je trebala pomno paziti na lekcije s učenicima njezine dobi, ali je osjetila da je jedan od njezinih učenika, Yamauchi, zaljubljen u nju. Jednog dana, Satsuki popušta Yamauchijevom entuzijazmu što želi da on uči i predaje ga svom domu. Tamo joj je priznao ljubav i prešao granicu uz obećanje da nikome neće reći.