Nakon svađe sa ženom, odlazim u Hakohelu popodne i naletim na Hibiki, najljepšu maminu prijateljicu u razredu moga sina. Osjećao sam se neugodno, ali Hibiki me nježno povukao u stranu i rekao: To je tajna između nas dvoje. Osjećam se krivim što su me jednom počupali za kosu, ali osjećam i nemoralnost što mi je to učinila moja mamina prijateljica, koja je ljepša od moje žene.