Tatsuro, koji na kraju živi sa svojom tetom Hisayo, uznemiren je činjenicom da je ona previše divlja po pitanju seksa. Nije se ni trudila sakriti svoje donje rublje, pokazujući grudi i međunožje, a samozadovoljavala se stenjući i stenjući gotovo svaku večer... Takve dane Tatsuro provodi u agoniji, ne mogavši sakriti zbunjenost. Zatim, jedne noći, dok se Tatsuro kupao, Hisashiro je iznenada ušao. Unatoč tome što je Tatsuro bio iznenađen