Vrući ljetni dan kada se čuju cvrčci. Tarao se tek doselio u stan i u liftu naleti na Akari, lijepu udatu ženu koja živi u susjedstvu, a lift se odjednom zaustavi. Njih dvoje, obliveni znojem, ne mogu se javiti kada zovu na mobitel, a kada pritisnu tipku za hitne slučajeve, nema odgovora, pa su zarobljeni. U stanju zbunjenosti zbog dehidracije, Tarao moli Mitani da mu dopusti da popije malo njegovog znoja kako bi se njime mogao navlažiti.