Takeshi pada na prijamnom ispitu i na kraju provodi razdoblje ronina u kući svog brata i njegove žene. Takeshi gaji osjećaje prema Kani, koji žive pod istim krovom, više nego prema bratovoj ženi... Bez obzira zna li Takeshijeve osjećaje ili ne, zavest će Takeshija svojim seksi tijelom i glasom. Ali to iskušenje uvijek završi bezizlazno. Prava svrha Kaninog zavođenja je u spavaćoj sobi para.