Sumire podržava svog supruga tijekom njegove bolesti. Jednog dana, Kawano, bivši podređeni njezinog muža i Sumirein stariji, došao je cijelim putem da je vidi. Nažalost, njezin suprug je upravo duboko zaspao zbog nuspojava lijeka... Sumire poziva Kawanoa da ostane prespavati, jer će lijek nestati do sljedećeg jutra i moći će razgovarati.