Mizuki, profesorica engleskog, čuje da njezin učenik Harumi ima loš honorarni posao i sazna istinu. Mizuki saznaje Harumijev honorarni posao i odlazi sama, ali se cijela stvar pokaže kao zamka koja Mizuki drži zatvorenu i obučenu. A onda počinju dani zatočeništva za studente i studente...