Horie, prodavač tvrtke za preuređenje, privlači Kanakoinu pozornost dok pozdravlja susjede na gradilištu. Horiejeva metoda je obilaziti kvart i pronalaziti sljedeću poslovnu lokaciju, ali osim što naređuje renoviranje, stječe i nevinost naivne Kanako...