Horie, prodavač tvrtke za preuređenje, privlači Kanakoinu pozornost dok pozdravlja susjede na gradilištu. Horiejeva metoda je obići susjedstvo i pronaći sljedeću poslovnu lokaciju, ali ne samo da dobiva nalog za renoviranje, već i nevinost naivne Kanako...