Natsuki, koja pohađa malu školu, ne napreduje onoliko koliko bi željela i počinje se osjećati neurotičnom Natsuki traži pomoć od svoje učiteljice engleskog, Hatade, iz školskih dana. Natsuki je trebala biti podučavana kod njega doma, ali njezino blistavo tijelo zapalilo je Hatadinu seksualnu želju, te ju je on iznenada napao. ``Ja sam djevac...bojim se.'' Čuvši ove Natsukijeve riječi neposredno prije umetanja, Hatada se vratio k sebi...