Chihaya, 25, laže svom mužu i odlazi na ljubavničko putovanje, govoreći: Sutra idem kući na okupljanje razreda... Lupajuće srce na koje sam skoro zaboravila, slatki seks koji se topi u ustima... U vožnji automobilom do gostionice, u gostioničkoj sobi u japanskom stilu i u vanjskoj kupelji, njih dvoje se utapaju u užitku.