Rin i njezin muž posjećuju topli izvor kako bi zagrijali hladan odnos s njezinim mužem. No, muž joj je zauzet poslom i nema s kim razgovarati pa je sama u kadi... Rin ne može a da ne promrmlja svoje prave osjećaje Yamashiti, koju je slučajno upoznala. Yamashita je bio privučen njezinim usamljenim profilom i nije mogao obuzdati svoju rastuću želju... Zbog usamljenosti što me muž nije vidio