Nekoliko godina nakon vjenčanja sa Sayuri otvorili su svoj dugoočekivani kafić i zajedno ga vodili, no zbog građevinskih radova u susjedstvu broj mušterija se smanjio, a zbog nestrpljenja oko vođenja posla brinuli su da će Sayuri mogao bi požaliti zbog njihovog braka. Jednog dana došao je Keigo, učenik iz školskih dana. Kad sam razgovarao sa suprugom o tome, rekla je: ``Pokušat ću joj se udvarati da vidim kako se osjeća``, i bio sam sam s njom tri sata.